The Buffalo Savings Bank renamed itself Goldome in an ill-fated 1980s rebrand, but it turns out that its eye-catching gilded dome was originally…copper?